Tijucas e seu idioma
Sou natural de Blumenau-SC, porém vivo atualmente em Tijucas.
Tijucas tem um forte influência açoriana e um sotaque bem peculiar: eles trocam o som de "s" por "sh": saca aquele "shhhh" de silêncio? É por aí.
Então é mais ou menos assim:
- Um kilo de arrosh;
- Treshh.
(tecla SAP ativada)
- Um kilo de arroz
- Três.
E por aí vai.
Confesso que me policio muito, mas muito mesmo para não sair falando assim. Até agora tenho conseguido relativo sucesso, menos numa coisa.
Adquiri o hábito de falar Bah.
Mas calma lá! O "Bah" tijucano não é um "Bah" igual dos nossos amigos gaúchos, que é algo seco e breve.
Aqui é mais longo: Bahhh
(repitam comigo crianças: bahhhhh)
O Bahhh é usado em várias situações, porém a mais comum é naquelas em que você se surpreende com algo:
- Quanto tá o kilo do arroshh?
- Trêshh real
- Bahh... Táshh tolo!
Vale lembrar que quanto maior a surpresa, mais longo é o Bahhh.
Então se o(a) caro(a) leitor(a) aparecer em Tijucas qualquer dia desses e não quiser se sentir um estranho no ninho é só lembrar das lições desse post.
E tragam máquina fotográfica para tirar fotos do dinossauro de concreto de 2.5m de altura que embeleza ainda mais essa maravilhosa cidade.
Tijucas tem um forte influência açoriana e um sotaque bem peculiar: eles trocam o som de "s" por "sh": saca aquele "shhhh" de silêncio? É por aí.
Então é mais ou menos assim:
- Um kilo de arrosh;
- Treshh.
(tecla SAP ativada)
- Um kilo de arroz
- Três.
E por aí vai.
Confesso que me policio muito, mas muito mesmo para não sair falando assim. Até agora tenho conseguido relativo sucesso, menos numa coisa.
Adquiri o hábito de falar Bah.
Mas calma lá! O "Bah" tijucano não é um "Bah" igual dos nossos amigos gaúchos, que é algo seco e breve.
Aqui é mais longo: Bahhh
(repitam comigo crianças: bahhhhh)
O Bahhh é usado em várias situações, porém a mais comum é naquelas em que você se surpreende com algo:
- Quanto tá o kilo do arroshh?
- Trêshh real
- Bahh... Táshh tolo!
Vale lembrar que quanto maior a surpresa, mais longo é o Bahhh.
Então se o(a) caro(a) leitor(a) aparecer em Tijucas qualquer dia desses e não quiser se sentir um estranho no ninho é só lembrar das lições desse post.
E tragam máquina fotográfica para tirar fotos do dinossauro de concreto de 2.5m de altura que embeleza ainda mais essa maravilhosa cidade.
7 Comentários:
E eu tô esperando seu post sobre o sotaque!
Hahahaha! Bei...
Não quero acabar com a sua festa, mas você fala shhhh. :-P
Gahhhhhhhhh!
Não falo, não falo!
Quero ouvir seu shhh, pra ver como é.
Com que então não falas... ainda bem que há uns espiões que nos dizem a verdade!!!
Eu amo o "Táshh tolo", mas pensei que fosse coisa só de manezinho...
Postar um comentário
<< Home